Programm Rückkehrende Fachkräfte
Centrum für internationale Migration und Entwicklung

Bosnien und Herzegowina wurde in die Reihe der Entwicklungs- und Schwellenländer aufgenommen, die durch das CIM-Programm:
Entwicklungspolitisch orientierte Förderung von rückkehrinteressierten Hochschulabsolventen und berufserfahrenen Fachkräften
begünstigt werden sollen.

Für Absolventen und Fachkräfte gelten folgende Voraussetzungen:
- Staatsbürgerschaft BiH
- zum Zeitpunkt der Antragstellung noch in Deutschland gemeldet,
- erfolgreicher Abschluss eines Studiums oder einer Berufsausbildung,
- oder: mindestens zwei Jahre in Deutschland qualifiziert beruflich tätig,
- der Wunsch, ins Herkunftsland zurück zu kehren, um dort beruflich aktiv zu werden.

Die Förderung umfasst:
- Reisekostenzuschuss
- Transportkostenzuschuss
- Gehaltszuschuss (nach Qualifikation, regionalen entwicklungsbezogenen Bedürfnissen) bis maximal 24 Monate

Studenten/Innen, die kurz vor dem Abschluss des Studiums stehen, wird die Möglichkeit eines geförderten Praktikums (bis zu sechs Monaten) in BiH geboten.

Arbeitgeber in Bosnien und Herzegowina können - über das "Deutsche Büro" - Stellen ausschreiben. Nach geeigneten Bewerbern wird dann gezielt über die Zentralstelle für Arbeit (ZAV), CIM sowie über die Netzwerke der Rückkehrberatungsstellen gesucht.

Ebenso werden Rückkehr Interessierte bei der Stellensuche gezielt unterstützt.

Weitere Informationen und Kontakt:
Deutsches Büro für Wirtschaftliche und Soziale Entwicklung (CIM)
++387-(0)51-318 211, ++387-(0)65-522 817
hjm@wiso-bosnien.com
return@cimonline.de
www.wiso-bosnien.com
www.returning-experts.de

***************************

Program kvalificirani radnici-povratnici
Centar za medunarodne migracije i razvoj


Bosna i Hercegovina je primljena u red zemalja u razvoju i zemalja koje se u razvoju pribli¾avaju industrijskim zemljama, koje trebaju biti potpomognute kroz CIM-Program:
"Razvojnopolitièki orjentirana pomoæ za apsolvente visokih ¹kola i kvalificirane radnike sa iskustvom u struci koji su zainteresirani za povratak"

Za apsolvente i struènu radnu snagu va¾e slijedeæe pretpostavke:
- dr¾avljanstvo BiH
- da su u momentu podno¹enja zahtjeva jo¹ uvijek prijavljeni u Njemaèkoj,
- uspje¹an zavr¹etak studija ili struène izobrazbe,
- ili: da rade najmanje dvije godine u Njemaèkoj na poslovima za koje su profesionalno kvalificirani,
- ¾elja da se vrate u zemlju porijekla, da bi tamo bili profesionalno aktivni.

Pomoæ obuhvata:
- subvencioniranje putnih tro¹kova
- subvencioniranje transportnih tro¹kova
- subvencioniranje plate (prema kvalifikaciji, regionalno-razvojnim potrebama) do maksimalno 24 mjeseca

Studentima/studenticama, koji su vec pred zavr¹etkom studija, nudi se mogucnost potpomaganja prakse (do ¹est mjeseci) u BiH.

Bosanskohercegovacki poslodavci mogu - preko "Njemaèkog biroa" - raspisati natjeèaj za radno mjesto. Odgovarajuæi kandidati æe se tada ciljano tra¾iti preko Centrale za rad (ZAV), CIM kao i preko mre¾e savjetodavnih mjesta za povratnike.

Isto tako zainteresirani za povratak æe biti ciljano potpomagani u tra¾enju radnog mjesta.

Informacije i kontakt:
Njemacki Biro za Privredni i Socijalni Razvoj (CIM)
++387-(0)51-318 211, ++387-(0)65-522 817

hjm@wiso-bosnien.com
return@cimonline.de
www.wiso-bosnien.com
www.returning-experts.de